جلال الدين الرومي
145
المثنوي المعنوي ( معرب الدسوقي )
- لقد أخذنا منه هذا العطاء ( لك ) بمائة حيلة ، يا من أنت لست بعالم بجهدنا . - فالتفت إليهم قائلا : أيها المشفقون . . قولوا لي من أين جاء هذا الظالم ؟ ! من أين ؟ ! 1235 - ما اسم هذا الوزير الذي يعرى المرء من ملابسه ؟ ! قال له القوم : إن اسمه أيضا حسن . - قال يا رب : كيف كان اسم ذاك الوزير واسم هذا الوزير واحدا ، واحسرتاه يا رب الدين ! ! - فحسن ذاك من توقيع واحد منه . . كان يتأتى مائة وزير من صفاتهم الجود . - وهذا . . واسمه أيضا حسن . . من لحية هذا الحسن القبيحة . . تستطعين أيتها الروح أن تجدلى مائة حبل . - وعندما يصغى الملك إلى مثل هذا الوزير ، فإن الملك وملكه يضيعان إلى الأبد ! ! تشبيه سوء رأي هذا الوزير في افساد مروءة الملك بهامان وزير فرعون في إفساد قابلية فرعون 1240 - لقد حدث عدة مرات أن فرعون كان يرق ويخضع عندما كان يستمع إلى كلام موسى . - ذلك الكلام الذي كان يستدر اللبن من الصخر ، من حلاوته التي لا نظير لها - وعندما كان يستشير هامان الذي كان وزيرا له وكان الحقد من جبلته .